Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1008 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *stath/r
Adler number: sigma,1008
Translated headword: stater
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the coin [made] out of gold.[1]
"One of the pair of bags held obols [made] out of bronze, the other staters of gold, and they were much more like each other than the horses of Eumelus."[2]
Greek Original:
*stath/r: to\ e)k xrusou= no/misma. tw=n balanti/wn h( sunwri/s, to\ me\n ei)=xen o)bolou\s e)k xalkou=, to\ de\ stath=ras xrusi/ou, tw=n *eu)mh/lou i(/ppwn polu\ ma=llon a)llh/lois e)oiko/ta.
Notes:
[1] For staters -- 'a word used in some parts of the Greek world for a standard unit of weight, or for a coin which was the major unit in a series': John Melville Jones, A Dictionary of Ancient Greek Coins (London 1986) 217 -- see also kappa 2627, sigma 1009.
[2] Synesius, Letter 127 p.262c Hercher (translation at web address 1). See also tau 869. For the horses of Eumelus (a pair of mares 'alike in coat and age') see Homer, Iliad 2.763ff, 23.287ff.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; economics; epic; mythology; rhetoric; science and technology; trade and manufacture; zoology
Translated by: John Melville-Jones on 10 May 2003@08:55:30.
Vetted by:
William Hutton (Cosmetics, added note) on 10 May 2003@09:13:18.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 11 May 2003@05:21:31.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 25 July 2007@07:31:24.
David Whitehead (tweaking; raised status) on 31 December 2013@09:02:29.
David Whitehead (coding) on 26 May 2016@07:26:10.
Catharine Roth (added a link) on 18 November 2023@18:17:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search