Suda On Line
Search
|
Search results for rho,32 in Adler number:
Headword:
*(ra/mnos
Adler number: rho,32
Translated headword: Rhamnous, Rhamnus
Vetting Status: high
Translation: In reference to the wise and well-regarded.[1] For Rhamno(u)s [is] a deme of Attica,[2] in which Antiphon flourished in rhetoric.[3] Since many wished to emulate him, they left a proverb [relating] to his life, which results in fine people being called Rhamnoi.
Greek Original:*(ra/mnos: e)pi\ tw=n sofw=n kai\ e)llogi/mwn. *(ra/mnos ga\r dh=mos *)attikh=s, e)n h(=| kai\ *)antifw=n h)/kmase kata\ r(htorikh/n: o(\n polloi\ mimh/sasqai. qe/lontes paroimi/an e)/lipon tw=| bi/w|, w(/ste tou\s kalou\s *(ra/mnous kalei=n.
Notes:
An entry of poor quality: besides the incorrect headword (see n. 1) there is some dubious grammar and some odd phraseology.
[1] See again under
rho 33 (end). It confirms the view of Scaliger and others -- probable enough anyway -- that the headword of the present entry, transmitted as
Rhamnos, should have been
Rhamnousios ("a Rhamnousian"). (The end of the entry, correspondingly, should be Rhamn(nousi)oi.)
[2] A fortress-deme (in the tribe Aiantis) on the NE coast; it has left extensive remains. See generally J.S. Traill,
The Political Organization of Attica (Princeton 1975) 53, and again
Demos and Trittys (Toronto 1986) 138; D. Whitehead,
The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v.; OCD4
Rhamnus. See also
rho 33.
[3] See generally
alpha 2745.
Translated by: David Whitehead on 28 September 2000@03:28:11.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search