Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,29 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ra/kos
Adler number: rho,29
Translated headword: ragged garment
Vetting Status: high
Translation:
A little threadbare cloak.[1] And the mask, because it was trimmed with rags. Aristophanes [writes]: "for you found the ragged garment."[2]
And the dative [is] r(a/kei. And the plural [is] r(a/kh.[3]
Greek Original:
*(ra/kos: to\ tribw/nion. kai\ to\ proswpei=on: o(/ti r(a/kesi katekolla=to. *)aristofa/nhs: su\ ga\r to\ r(a/kos e)ceu=res. kai\ h( dotikh\ tw=| r(a/kei. kai\ to\ plhquntiko\n ta\ r(a/kh.
Notes:
[1] For the gloss, see tau 958.
[2] Aristophanes, Frogs 406 (web address 1), with scholion.
[3] Similar note in the Ambrosian Lexicon, according to Adler.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: clothing; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; stagecraft; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 28 August 2010@17:53:17.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Set status) on 2 September 2010@17:22:00.
David Whitehead (cosmetics) on 6 September 2010@04:06:24.
David Whitehead on 23 August 2011@10:30:21.
David Whitehead (coding) on 25 May 2016@05:57:27.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search