Suda On Line
Search
|
Search results for rho,251 in Adler number:
Headword:
*(rwmu/los
Adler number: rho,251
Translated headword: Romulos, Romulus
Vetting Status: high
Translation: *rwmu/los [Romulus],[1]
*tertu/los [Tertulos],[2]
ai(mu/los,[3]
*ai)sxu/los [
Aeschylus],[4] [are all pronounced] proparoxytonally.
See also concerning these under Brumalia.[5]
Greek Original:*(rwmu/los, *tertu/los, ai(mu/los, *ai)sxu/los, proparocuto/nws. kai\ zh/tei peri\ tou/twn e)n tw=| *brouma/lia.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in mss AFV; added in the margin of M.
[1] The legendary founder of Rome; cf.
rho 250.
[2] See
tau 360.
[3]
alphaiota 211, the source of this entry -- where the accentuation of these words is correctly described as paroxytone (acute on the next-to-last syllable).
[4] The tragic poet:
alphaiota 357.
[5]
beta 556 -- not particularly relevant, but Romulus is mentioned (under the name of Romus).
Translated by: Catharine Roth on 29 January 2003@21:50:01.
Vetted by:David Whitehead (added x-ref; cosmetics) on 30 January 2003@03:00:16.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 29 October 2013@11:07:15.
Catharine Roth (tweaked translation, expanded note) on 15 January 2022@01:24:48.
Catharine Roth (expanded note) on 16 January 2022@19:50:40.
No. of records found: 1
Page 1
End of search