Suda On Line
Search
|
Search results for rho,149 in Adler number:
Headword:
*(rhto/n
Adler number: rho,149
Translated headword: spoken, stated, stipulated
Vetting Status: high
Translation: [Meaning something] defined.[1]
[Something] evident.[2]
Thucydides [writes]: "they agreed with the Athenians that each should be ransomed for a stated amount of silver, surrendering their weapons."[3]
And elsewhere: "at no time ever did the Saracens of our time receive any stated amount of gold from the Romans."[4]
*(rhto/n: w(risme/non. fanero/n. *qoukudi/dhs: cune/bhsan toi=s *)aqhnai/ois r(htou= me\n e(/kaston a)rguri/ou a)poluqh=nai, o(/pla parado/ntas. kai\ au)=qis: e)n ou)deni\ xro/nw| pw/pote r(hto/n ti xrusi/on e)komi/santo e)k *(rwmai/wn oi( kaq' h(ma=s *sarakhnoi/.
Notes:
Verbal adjective from the root
vrh-.
[1] Gloss from a scholion on
Thucydides 2.7.2, where the headword occurs (neuter accusative singular): web address 1.
[2] Same gloss in the
Synagoge (rho32) and
Photius (rho105 Theodoridis).
[3]
Thucydides 4.69.3 (on the Megarian garrison-troops at
Nisaia, 424 BCE), with the headword in the genitive singular: web address 2.
[4]
Menander Protector fr. 11 FHG (4.216a), Blockley 6.1 (82-83); Roman envoy Peter's remark to Persian king Chosroes (see generally
chi 418) during their negotiations in early 562. On Peter (Petros, Petrus), cf.
pi 1406 and
pi 1408. On the Saracens, see generally
sigma 112. Find this fragment's further extracts at
alpha 2811,
alpha 3339,
epsilon 491,
epsilon 2331,
theta 162,
kappa 480,
mu 637,
mu 721,
xi 124, and
pi 1695.
R.C. Blockley, ed. and trans., The History of Menander the Guardsman, (Cambridge 1985)
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 6 September 2010@22:10:06.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search