Suda On Line menu Search

Home
Search results for rho,110 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(rei=a zw/ontes
Adler number: rho,110
Translated headword: living at ease
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they who are living] without labour, and without toil.
Greek Original:
*(rei=a zw/ontes: a)po/nws, kai\ a)mo/xqws.
Notes:
Participial phrase, in the nominative plural, used of the gods in Homer, Iliad 6.138 (web address 1). The entry is paralleled in other lexica and in a scholion on this verse.
For the adverb (or adjective used adverbially), see rho 109; for the participle, cf. zeta 149.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; mythology; religion
Translated by: David Whitehead on 22 January 2010@06:36:56.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, expanded note, set status) on 23 January 2010@22:49:07.
David Whitehead (tweaked tr) on 24 January 2010@04:40:46.
David Whitehead on 24 August 2011@07:18:23.
David Whitehead on 27 October 2013@10:22:53.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search