Suda On Line menu Search

Home
Search results for psi,117 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *yi=xes
Adler number: psi,117
Translated headword: morsels
Vetting Status: high
Translation:
In the masculine oi( yi=xes [is the nominative plural] and tou\s yi=xas [is the accusative plural].[1]
But the Theologian says in the feminine "an accompanying morsel, the least [thing]."[2]
Also [sc. attested is the diminutive] yixi/on ["crumb"].
Greek Original:
*yi=xes: a)rsenikw=s oi( yi=xes kai\ tou\s yi=xas. o( de\ *qeolo/gos qhlukw=s le/gei: yi\c paradramou=sa to\ faulo/taton. kai\ *yixi/on.
Notes:
[1] cf. psi 112.
[2] From Gregory of Nazianzus, Orations 40 (PG 36.376d, with the comma supplied here).
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; food; religion; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 27 December 2005@23:48:24.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 29 December 2005@03:48:13.
David Whitehead (tweak) on 25 July 2006@07:17:23.
David Whitehead (tweaking) on 6 November 2013@07:55:54.
David Whitehead on 30 May 2016@08:39:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search