Suda On Line menu Search

Home
Search results for psi,101 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *yileu/s
Adler number: psi,101
Translated headword: chorus-leader
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning the man] standing at the end of the chorus-line. Hence also filo/yilos [as used by] Alkman,[1] [meaning] she who likes to stand at the end of the chorus-line.
Greek Original:
*yileu/s: e)p' a)/krou xorou= i(sta/menos. o(/qen kai\ filo/yilos para\ *)alkma=ni, h( filou=sa e)p' a)/krou xorou= i(/stasqai.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica.
[1] Alcman fr. 152 Bergk.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music; poetry; stagecraft; women
Translated by: Catharine Roth on 2 January 2006@22:23:54.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks; more keywords) on 3 January 2006@03:22:41.
Catharine Roth (tweaked translation) on 3 January 2006@12:17:39.
David Whitehead on 6 November 2013@06:31:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search