Suda On Line
Search
|
Search results for pi,902 in Adler number:
Headword:
*pedh=tai
Adler number: pi,902
Translated headword: Captives, Fettered-Men
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] those bound in fetters, those who have been tied together.[1]
Also [sc. attested is the singular] pedh/ths, [meaning] he who was bound.[2]
Greek Original:*pedh=tai: pepedhme/noi, sundedeme/noi. kai\ *pedh/ths, o( desmhqei/s.
Notes:
[1] Same or similar material in other lexica; references at
Photius pi512 Theodoridis. The nominative plural headword occurs (e.g.) in the
Septuagint (
Wisdom of Solomon 17:2) and also as the curious name of a city on the Adriatic coast mentioned by ps.-
Scylax; nevertheless, despite Theodoridis' citation of the
Septuagint passage, it is perhaps here because it was the title of two comic plays (see under
kappa 213 and
kappa 2339).
[2] Adler cites the same entry in the unpublished
Ambrosian Lexicon (376).
Translated by: David Porter on 21 November 2011@07:14:14.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search