Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,867 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *paidotri/bas
Adler number: pi,867
Translated headword: trainers of boys, gymnastics teachers
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] anointers, gymnastics-teachers.[1]
Also [sc. attested is] paidotri/bhs the nominative [singular].[2]
Greek Original:
*paidotri/bas: a)lei/ptas, gumnasta/s. kai\ *paidotri/bhs h( eu)qei=a.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi31 Theodoridis. The headword noun is in the accusative plural, evidently quoted from somewhere; extant possibilities begin with Plato (Gorgias 456E) and Aeschines (1.10 & 187). For the glossing cf. also a scholion on Plato, Lysis 207D, where the accusative singular occurs. See also epsilon 1424.
[2] Addendum lacking, Adler reports, in mss AFV.
Keywords: athletics; children; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 18 May 2007@13:54:18.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 20 May 2007@04:25:42.
David Whitehead (expanded n.1; more keywords; tweaking) on 18 September 2013@08:16:19.
Catharine Roth (coding) on 20 July 2014@22:23:56.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search