Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,865 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *paidomaqh=
Adler number: pi,865
Translated headword: boyhood-trained
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] schooled from boyhood. "Being young, yet full of initiative and boyhood-trained in military matters".[1]
Greek Original:
*paidomaqh=: e)k paido\s h)skhme/non. o)/nta ne/on me/n, o(rmh=s de\ plh/rh kai\ paidomaqh= peri\ ta\ polemika/.
Notes:
The headword adjective, in the accusative case, is presumably extracted from the quotation given.
[1] Polybius 3.71.6, on the young Carthaginian Mago: web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; children; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; military affairs
Translated by: David Whitehead on 10 October 2001@07:00:43.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 15 May 2004@03:09:17.
David Whitehead (modified tr) on 16 May 2004@05:20:53.
David Whitehead (another keyword) on 4 October 2005@08:33:47.
David Whitehead (another note and keyword) on 2 September 2011@11:10:55.
David Whitehead on 18 September 2013@08:08:31.
Catharine Roth (tweaked link) on 29 June 2021@15:54:43.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search