Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,771 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pa/tagos
Adler number: pi,771
Translated headword: clatter, clash, rumble
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning a] sound, crash.[1]
"Not fire, not the clash of spears or swords."[2]
And Aelian [writes]: "suddenly a clatter of the doors is heard."[3]
Greek Original:
*pa/tagos: h)=xos, ktu/pos. ou) pu=r ou) dora/twn ou) cife/wn pa/tagos. kai\ *ai)liano/s: a)/fnw pa/tagos a)kou/etai tw=n qurw=n.
Notes:
[1] cf. scholia on Homer, Iliad 21.9 and 13.283; see also pi 770, pi 773.
[2] Greek Anthology 7.147.4 (Archias). See further excerpts from this epigram, an encomium on Ajax, at chi 206 and epsilon 1203.
[3] Aelian fr. 172 Domingo-Forasté (169 Hercher).
Keywords: architecture; daily life; definition; epic; military affairs; poetry
Translated by: Catharine Roth on 15 April 2011@13:21:49.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 25 April 2011@04:35:04.
Catharine Roth (updated reference in note 3) on 8 October 2012@00:56:39.
David Whitehead on 18 September 2013@03:49:43.
Catharine Roth (tweaked note) on 28 July 2014@00:37:16.
Ronald Allen (added cross-references n.2) on 22 May 2023@21:47:31.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search