Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,711 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *paroyi/das
Adler number: pi,711
Translated headword: dishes
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] vessels serviceable of [= for] a table.
Greek Original:
*paroyi/das: skeu/h u(phretika\ trape/zhs.
Notes:
Accusative plural of paroyi/s (pi 712), evidently quoted from somewhere -- probably Xenophon, Cyropaedia 1.3.4 (web address 1: a passage quoted by Athenaeus, Deipnosophists 9.368A = 9.5 Kaibel).
Same headword in other lexica, but without this glossing, which C. Theodoridis in his Photius edition (vol.II pp.LXIII-LXIV) regards as the Suda's own.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food; historiography
Translated by: Catharine Roth on 3 April 2010@19:04:40.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr; expanded note) on 4 April 2010@05:17:33.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 2 September 2011@05:22:06.
Catharine Roth (added link) on 2 September 2011@12:53:26.
David Whitehead (expanded note) on 18 October 2011@09:30:33.
David Whitehead on 17 September 2013@06:19:14.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search