Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,690 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *paroli/gon tw=| bi/w| e)kindu/neue
Adler number: pi,690
Translated headword: was nearly risking [his/her/its] life
Vetting Status: high
Translation:
A construction.[1]
Greek Original:
*paroli/gon tw=| bi/w| e)kindu/neue: su/ntacis.
Notes:
Quotation unidentifiable; Adler suggests -- on no discernible basis -- Symeon Metaphrastes or a context in Jacoby's FGrH 151 (an anonymous Alexander-history).
[1] Or, "a compound," perhaps referring to the formation of paroli/gon from two words: par' o)li/gon (several instances in the Suda). (The gloss su/ntacis is lacking in ms. A.)
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; historiography; religion
Translated by: Catharine Roth on 24 January 2011@00:57:00.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note; more keywords; tweaks) on 30 January 2011@04:38:35.
David Whitehead (cosmetics) on 2 September 2011@04:47:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search