Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,542 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pare/lusan
Adler number: pi,542
Translated headword: they released
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they discharged, removed. Thucydides [in book] 7 [writes]: "they did not release Nikias from his command".[1]
Greek Original:
*pare/lusan: a)ph/llacan, mete/sthsan: *qoukudi/dhs z#: to\n me\n *niki/an ou) pare/lusan th=s a)rxh=s.
Notes:
Likewise in Photius (pi377 Theodoridis). The headword, presumably extracted from the quotation given, is third person plural, aorist indicative active, of paralu/w; cf. pi 394, pi 395.
[1] Thucydides 7.16.1 (web address 1), on the Athenian general Nikias' ill-fated command in Sicily; cf. nu 389.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs; politics
Translated by: David Whitehead on 27 February 2004@10:10:48.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 27 April 2004@01:34:17.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 27 April 2004@03:36:59.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 31 August 2011@05:45:42.
Catharine Roth (fixed link) on 10 September 2011@13:13:36.
David Whitehead on 15 September 2013@05:32:45.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search