Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,491 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *paraxordi/zein
Adler number: pi,491
Translated headword: to strike a wrong note
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to be out of tune, to err.
Greek Original:
*paraxordi/zein: diafwnei=n, a(marta/nein.
Notes:
Likewise in Photius pi332. Present infinitive in both, though aorist in Lexica Segueriana 113.2.
cf. pi 361, pi 490.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; meter and music
Translated by: Catharine Roth on 17 April 2010@00:38:57.
Vetted by:
David Whitehead (adjusted x-refs) on 18 April 2010@05:04:54.
David Whitehead on 30 August 2011@07:03:32.
David Whitehead on 30 August 2011@07:05:47.
David Whitehead (tweaked note) on 14 September 2013@05:06:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search