Suda On Line
Search
|
Search results for pi,471 in Adler number:
Headword:
*para\
toso/nde
Adler number: pi,471
Translated headword: to such a degree
Vetting Status: high
Translation: "[To such a degree] of despair were they brought by their misadventures that they they kept themselves fed by hunting-expeditions."
Greek Original:*para\ toso/nde h(=kon a)pori/as u(po\ tw=n kakopragiw=n w(/ste a)po\ kunhgesi/wn e)tre/fonto.
Notes:
Quotation unidentifiable.
The idiom illustrated here is more usually (both within the Suda and beyond) found with other prepositions: ei)s/e)s or e)pi/.
Keywords: daily life; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; historiography; history; zoology
Translated by: David Whitehead on 5 August 2010@05:54:10.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search