*parate/qhgmai: h)ko/nhmai.
The headword is the perfect indicative middle/passive, first person singular, of the verb
paraqh/gw, literally
I sharpen upon, but, metaphorically,
I exasperate, provoke; see generally LSJ s.v. It must be quoted from somewhere; Theodoridis (below) suggests the preface to Cyril of Alexandria's
Commentary on the Psalms (PG.69.717a).
[1] The gloss is the same form as the headword, but from the verb
a)kona/w (
I whet, (metaphorically) goad, spur); see generally LSJ s.v. The headword is identically glossed in the
Synagoge,
Photius'
Lexicon (pi316 Theodoridis) and
Lexica Segueriana 331.6; cf.
Hesychius pi700-701.
cf. generally
theta 324,
theta 325.
No. of records found: 1
Page 1