Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,430 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *para/shmos
Adler number: pi,430
Translated headword: counterfeit, incorrect
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] unsatisfactory.[1]
Also [sc. attested is neuter] para/shmon, [meaning] something that has been sealed, and [is] suspect. "And what was being said was incorrect and it seemed to show flight."[2]
Greek Original:
*para/shmos: a)do/kimos. kai\ *para/shmon, to\ seshmasme/non, kai\ u(/popton. kai\ para/shmon h)=n to\ lego/menon kai\ fugh\n e)do/kei dhlou=n.
Notes:
The headword is the masculine nominative singular form of the adjective. It is perhaps extracted from Demosthenes (cf. pi 431) but more probably from Euripides, Hippolytus 1115, where the gloss of the scholia is the same as the present gloss.
See also pi 358.
[1] = Synagoge, Photius pi294.
[2] Theophylact Simocatta, Histories 2.15.8.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; historiography; history; imagery; poetry; rhetoric; tragedy
Translated by: David Whitehead on 25 July 2011@06:06:04.
Vetted by:
William Hutton (augmented notes, added keywords, raised status) on 26 July 2011@09:47:48.
David Whitehead (tweaked note) on 26 July 2011@10:24:52.
David Whitehead on 29 August 2011@10:46:27.
David Whitehead on 5 September 2013@06:04:02.
Catharine Roth (coding) on 11 July 2015@16:34:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search