Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,338 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *parazh/lou
Adler number: pi,338
Translated headword: be vexed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] be roused to anger, be provoked in imitation of those living with vice. David [says]: "do not be vexed at the one prospering".
Greek Original:
*parazh/lou: parereqi/zou, parocu/nou ei)s mi/mhsin tw=n kaki/a| suzw/ntwn. *dabi/d: mh\ parazh/lou e)n tw=| kateuodoume/nw|.
Notes:
Theodoret (PG 80, 1125cd) on Psalms 36:1 LXX (here garbled: the quotation should end e)n ponhreuome/nois, 'amongst men behaving villainously').
For the headword verb see also pi 339.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey ✝ on 3 July 2003@08:23:59.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes; cosmetics) on 3 July 2003@08:43:38.
Catharine Roth (modified translation slightly) on 3 July 2003@17:25:06.
David Whitehead (another keyword) on 2 January 2006@11:31:59.
David Whitehead (another keyword) on 11 May 2011@11:07:52.
David Whitehead on 15 August 2013@06:37:02.
David Whitehead (coding) on 22 May 2016@03:37:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search