Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,3230 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *puropi/pas
Adler number: pi,3230
Translated headword: wheat-ogler
Vetting Status: high
Translation:
[sc. Referring to] Kleon; for he used to be slandered as a pederast. Or because of the meals in the prytaneion.[1]
For wheat [is] corn/grain.[2]
Greek Original:
*puropi/pas: o( *kle/wn: dieba/lleto ga\r w(s paiderasth/s. h)\ dia\ th\n e)n tw=| prutanei/w| si/thsin. *puro\s ga\r o( si=tos.
Notes:
[1] From the scholia to Aristophanes, Knights 407 (web address 1), where the headword occurs (as puropi/phs, and in the accusative case); cf. under omega 141. For Kleon, see generally kappa 1731.
[2] cf. eta 399, pi 3221, pi 3234.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: agriculture; biography; botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; gender and sexuality
Translated by: David Whitehead on 19 March 2010@11:00:40.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 20 April 2010@01:50:06.
David Whitehead (tweaks) on 20 April 2010@03:20:35.
David Whitehead on 24 October 2013@06:04:36.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search