Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,3204 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *purgw/sas
Adler number: pi,3204
Translated headword: having caused [something] to tower up
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having elevated, having magnified, having inflated, having led his poems into something grander.
Greek Original:
*purgw/sas: u(yw/sas, au)ch/sas, megalu/nas, e)pi\ to\ semno/teron a)gagw\n ta\ poih/mata.
Note:
Aristophanes, Frogs 1004 (web address 1), with scholion. The chorus describes Aeschylus (alphaiota 357), using an aorist participle picked up in a later epigram: see under pi 3203, and for this verb see also pi 3202.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; poetry; rhetoric; tragedy
Translated by: David Whitehead on 24 March 2008@11:49:47.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked headword, added link, set status) on 24 March 2008@14:13:46.
David Whitehead (another x-ref) on 25 March 2008@04:12:34.
David Whitehead on 1 December 2011@09:25:21.
David Whitehead on 24 October 2013@05:34:56.
Catharine Roth (tweaked translation) on 27 December 2021@22:53:47.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search