Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2983 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *proiko/s
Adler number: pi,2983
Translated headword: as a present, gratis
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] as a gift; meaning free. For the poet [Homer] calls any gift thus.
The nominative [is] proi/c.
Greek Original:
*proiko/s: do/sews: a)nti\ tou= dwrea=s. pa=n ga\r dw=ron ou(/tws kalei= o( poihth/s. h( eu)qei=a *proi/c.
Notes:
From a scholion on Homer, Odyssey 17.413 (web address 1), where the headword occurs.
cf. pi 2979, pi 2981.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; epic; ethics; poetry
Translated by: Bobbiejo Winfrey ✝ on 27 July 2003@07:49:43.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation; added note, link, and keyword) on 27 July 2003@13:30:11.
David Whitehead (augmented keywords; cosmetics) on 28 July 2003@04:11:40.
David Whitehead on 17 May 2011@06:43:41.
David Whitehead (tweaks) on 29 November 2011@05:08:36.
David Whitehead on 22 October 2013@06:45:11.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search