Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2977 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *prw/tw| podi/
Adler number: pi,2977
Translated headword: by the first foot, with the first foot
Vetting Status: high
Translation:
[This is] what those divining from omens are accustomed to say.
Greek Original:
*prw/tw| podi/: o(\ oi)wnizo/menoi le/gein ei)w/qasi.
Note:
cf. generally omicroniota 160, omicroniota 161, omicroniota 162, omicroniota 163. The headword phrase itself, however, is hard to parallel (except in the unrelated sense of 'in the first foot [sc. of a line of verse]').
Keywords: daily life; meter and music; religion; zoology
Translated by: David Whitehead on 18 March 2010@07:06:23.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 18 May 2010@17:56:22.
David Whitehead (tweaked tr; note) on 19 May 2010@03:28:41.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 17 May 2011@06:40:33.
David Whitehead on 29 November 2011@04:49:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search