Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2792 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *prosporeuome/nwn
Adler number: pi,2792
Translated headword: while they were approaching
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] while they were advancing as suppliants. "While the victims were approaching him, [Dorimachos] jeered at and ridiculed some of them, hurled recriminations at others, and intimidated others with abuse".[1]
Greek Original:
*prosporeuome/nwn: proserxome/nwn meq' i(kethri/as. prosporeuome/nwn d' au)tw=| tw=n h)dikhme/nwn, tou\s me\n die/sure xleua/zwn, tw=n de\ katani/stato, tou\s de\ e)ce/plhtte loidorw=n.
Note:
[1] Polybius 4.3.13 (web address 1), on the lead-up to the "Social War" of 220-217 BCE. The headword (extracted from the passage) and the gloss are present participles in the genitive plural.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; religion
Translated by: David Whitehead on 29 October 2001@04:16:24.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, augmented note, set status) on 9 September 2004@19:37:29.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 10 September 2004@03:35:50.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 28 November 2011@08:13:12.
David Whitehead on 18 October 2013@06:35:10.
Catharine Roth (tweaked link) on 1 December 2021@18:21:51.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search