Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2786 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *prospeso/ntwn
Adler number: pi,2786
Translated headword: had had an impact
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning things which] had been reported. Polybius [writes]: "when these things had had an impact on Taras and the Thurians, the masses were angry".[1]
Greek Original:
*prospeso/ntwn: a)ggelqe/ntwn. *polu/bios: prospeso/ntwn de\ tou/twn e)s *ta/ranta kai\ tou\s *qouri/ous, h)gana/ktei ta\ plh/qh.
Notes:
The headword (evidently extracted from the following passage) and the gloss are aorist participles, active and passive respectively, in the (masculine and) neuter genitive plural.
[1] Polybius 8.24.3 (web address 1), on Hannibal in 213/212 BCE. Taras (Tarentum, modern-day Taranto) is in southern Italy; cf. tau 112 and tau 113. Thurians were residents of Thurii (*qou/rioi, cf. theta 418 and theta 419), a city southwest across the Gulf of Taranto from Tarentum.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; politics
Translated by: David Whitehead on 28 October 2001@08:53:37.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 9 September 2004@19:29:56.
Catharine Roth (augmented note) on 9 September 2004@19:31:02.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 10 September 2004@03:19:27.
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 28 November 2011@07:42:49.
David Whitehead on 18 October 2013@06:28:43.
Ronald Allen (rearranged notes, expanded n.1, added cross-references) on 10 July 2018@22:02:50.
Catharine Roth (tweaked link) on 1 December 2021@17:50:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search