Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,266 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pappw=|on
Adler number: pi,266
Translated headword: ancestral
Vetting Status: high
Translation:
[Referring to] the so-called ancestral fund [sc. which originated] out of the Persian Wars. At the time of the Persian Wars there was a decree to the effect that each should contribute to the common funds according to ability. Aristides listed these funds to give to the allies, if they were to fight the barbarians.
Greek Original:
*pappw=|on: to\n e)/ranon to\n lego/menon pappw=|on e)k tw=n *mhdikw=n. e)ge/neto e)pi\ tw=n *mhdikw=n yh/fisma, w(/ste e(/kaston kata\ du/namin sumbale/sqai ei)s ta\ koina\ xrh/mata. tau=ta de\ e)/tacen *)aristei/dhs dou=nai toi=s summa/xois, ei) toi=s barba/rois polemoi=en.
Note:
See mu 883 and n. 2 there.
Keywords: biography; chronology; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; history; military affairs; politics
Translated by: David Whitehead on 28 September 2001@09:16:25.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Cosmetics; set status) on 7 February 2004@17:26:06.
David Whitehead (another keyword) on 8 February 2004@04:56:35.
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 29 August 2011@06:22:01.
David Whitehead on 14 August 2013@03:40:52.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search