Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2650 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *prose/sxe
Adler number: pi,2650
Translated headword: put in [at]
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] landed [at], approached.[1] Aelian [writes]: "then on the next [day] [he] put in at Chios, and after disembarking they chanced upon the girl as she was being sold".[2]
Greek Original:
*prose/sxe: kath=ren, e)plhsi/asen. *ai)liano/s: ei)=ta th=s u(sterai/as prose/sxe th=| *xi/w| kai\ a)poba/ntes e)ntugxa/nousi th=| ko/rh| pipraskome/nh|.
Notes:
[1] The headword (for which cf. already pi 2649) is presumably extracted from the quotation given.
[2] Aelian fr. 74f Domingo-Forasté, part of 71 Hercher (the story of Dionysios the trader and the Kolchian slave-girl); cf. under epsilon 2858 e)/pratton.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; gender and sexuality; geography; historiography; women
Translated by: D. Graham J. Shipley on 2 June 2009@01:13:36.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keywords) on 2 June 2009@01:22:59.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaks and cosmetics) on 2 June 2009@03:16:45.
Catharine Roth (inserted note number) on 3 June 2009@01:30:03.
David Whitehead on 27 November 2011@07:28:58.
Catharine Roth (updated reference) on 1 April 2012@01:52:27.
David Whitehead on 17 October 2013@05:53:09.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search