Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2628 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pro/sedros
Adler number: pi,2628
Translated headword: adjacent
Vetting Status: high
Translation:
"Then, lifting a twisting eye from the adjacent smoke he espied [me] amongst the teeming host."[1]
Greek Original:
*pro/sedros. to/t' e)k prose/drou lignu/os dia/strofon o)fqalmo\n a)/ras, ei)=den e)n pollw=| stratw=|.
Note:
[1] Sophocles Trachiniae 794-5 (here, as indicated, with one word omitted). The headword is the nominative singular of the (rare) adjective for which the genitive appears in the quotation. It is unglossed here but see Hesychius pi3710.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; imagery; poetry; tragedy
Translated by: William Hutton on 19 August 2013@15:16:23.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; another keyword; cosmetics) on 20 August 2013@03:50:40.
David Whitehead on 17 October 2013@05:19:16.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search