Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2610 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pro\s bi/an
Adler number: pi,2610
Translated headword: by force
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] forcibly, under duress. "But the accursed lover did not spare her, but dragged her out of the temple by force and despatched her entirely without mercy."[1]
Greek Original:
*pro\s bi/an: biai/ws, a)nagkastw=s. o( de\ ou)k e)fei/sato au)th=s o( e)rasth\s o( e)nagh/s, a)ll' e)cagagw\n au)th\n tou= new\ pro\s bi/an die/fqeire ma/la a)noi/ktws.
Notes:
The headword phrase is presumably extracted from the quotation (though for earlier instances of it see LSJ s.v. bi/a, II).
[1] Aelian fr. 53e Domingo-Forasté (part of fr. 50 Hercher).
Keywords: biography; definition; ethics; gender and sexuality; religion; women
Translated by: David Whitehead on 8 August 2013@06:52:45.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 8 August 2013@23:49:37.
David Whitehead (expanded note) on 9 August 2013@03:14:01.
David Whitehead on 17 October 2013@04:45:37.
Catharine Roth (updated reference) on 4 July 2014@01:20:10.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search