Suda On Line
Search
Search results for
pi,2541
in
Adler number
:
Greek display:
Betacode
Latin transliteration
Sgreek (MS Windows, Mac OS)
Athenian (Mac OS, MS Windows)
Unicode (UTF8 character set)
Unicode (Combining Diacritics)
Headword:
*procenw=
q'
u(ma=s
a)ei/
Adler number:
pi
,
2541
Translated headword:
and I am your proxenos always
Vetting Status: high
Translation:
Meaning I protect [you].
Aristophanes
[sc. writes this].
Greek Original:
*procenw= q' u(ma=s a)ei/: a)nti\ tou= proi/+stamai. *)aristofa/nhs.
Note:
Aristophanes
,
Thesmophoriazusae
576, with scholion. This is spoken (to the women) by Kleisthenes, to whom the first part of
pi 2540
also applies.
Keywords:
biography
;
comedy
;
definition
;
ethics
;
gender and sexuality
;
women
Translated by
:
David Whitehead
on 15 March 2010@04:50:13.
Vetted by:
Catharine Roth
(set status) on 16 March 2010@23:52:02.
David Whitehead
(expanded note) on 17 March 2010@04:11:33.
David Whitehead
on 25 November 2011@06:42:37.
David Whitehead
on 16 October 2013@07:45:04.
Find
Most fields
Adler number
Headword
Translation
Notes
Keyword
Bibliography
Translator
Vettor
10
25 per page
50
100
200
Test Database
Real Database
(Try these
tips for more productive searches
.)
No. of records found:
1
Page
1
End of search