Suda On Line
Search
|
Search results for pi,2537 in Adler number:
Headword:
*proce/nei
Adler number: pi,2537
Translated headword: guide, protect
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] tell [me].[1] "O dearest one, guide [me], as one who will now accomplish all." Or [it means] that, as you say, guide me and provide what is useful.[2]
Greek Original:*proce/nei: le/ge. w)= fi/ltaq', w(s nu=n pa=n telou=nti proce/nei. h)\ o(/ti, w(s fh/|s, proce/nei moi kai\ pa/rexe ta\ xrh/sima.
Notes:
[1] The headword, extracted from the quotation, is present imperative, second person singular, of
procene/w; cf.
pi 2541,
pi 2542.
[2]
Sophocles,
Oedipus at Colonus 465 (web address 1), with scholion.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 11 August 2013@01:15:37.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search