Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2322 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *proa/steion
Adler number: pi,2322
Translated headword: suburb
Vetting Status: high
Translation:
[*proa/steion, genitive] proastei/ou. But Sophocles [has] proasti/ou with an iota. "[Have you seen anywhere] the man amongst us? [...] he [is coming] out of a suburb."[1]
Greek Original:
*proa/steion, proastei/ou. o( de\ *sofoklh=s proasti/ou, dia\ tou= i. to\n a)/ndr' e)f' h(mi=n; ou(=tos e)k proasti/ou.
Note:
[1] Sophocles, Electra 1431-2, here abridged (see web address 1). In modern editions Orestes asks the question (about Aegisthus: alphaiota 62), Electra answers.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; mythology; tragedy
Translated by: David Whitehead on 11 March 2010@07:51:09.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 9 April 2010@23:21:08.
David Whitehead (x-ref) on 11 April 2010@04:43:06.
David Whitehead on 7 November 2011@07:38:52.
Catharine Roth (cosmeticule) on 3 November 2021@23:11:09.
Catharine Roth (added a link) on 4 November 2021@22:57:47.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search