Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2305 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *pro/
Adler number: pi,2305
Translated headword: for
Vetting Status: high
Translation:
Meaning instead of. Philemon in Pankratiast [writes]: "a slave for a slave, a master for a master".[1] "Labouring for a lord". Homer [sc. writes this].[2]
Greek Original:
*pro/: a)nti\ tou= a)nti/. *filh/mwn *pagkratiasth=|: dou=los pro\ dou/lou, despo/ths pro\ despo/tou. a)qleu/wn pro\ a)/naktos. *(/omhros.
Notes:
Likewise in other lexica; references at Photius pi1170 Theodoridis.
[1] Philemon fr. 54 Kock (57 K.-A.).
[2] Andromache foretells the fate of her infant son Astyanax in Homer, Iliad 24.734 (web address 1) -- where of course the sense of the preposition is not the one the entry has begun with.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: David Whitehead on 11 March 2010@07:23:14.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 3 May 2010@01:15:16.
David Whitehead (expanded n.2) on 3 May 2010@03:24:21.
David Whitehead on 3 November 2011@08:51:59.
David Whitehead on 14 October 2013@06:08:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search