Suda On Line
Search
|
Search results for pi,2242 in Adler number:
Headword:
*prai/fektoi
Adler number: pi,2242
Translated headword: prefects
Vetting Status: high
Translation: 12 officials nominated by the [sc. Roman] consuls. They used to select for the consuls, out of the assembled allies, those cavalry and infantry best fitted for active service: the so-called extraordinarii, which when translated means select[ed ones].
Greek Original:*prai/fektoi: ib# a)/rxontes probeblhme/noi u(po\ tw=n u(pa/twn, oi(\ toi=s u(pa/tois tou\s e)pithdeiota/tous pro\s th\n a)lhqinh\n xrei/an e)k tw=n paragegono/twn summa/xwn i(ppei=s te kai\ pezou\s e)ce/legon, tou\s kaloume/nous e)ktraordinari/ou, o(\ meqermhneuo/menon e)pile/ktous dhloi=.
Notes:
From
Polybius 6.26.5-6 (see web address 1).
A Latin word:
praefecti [sc. sociorum].
Reference:
F.W. Walbank, A Historical Commentary on Polybius, i (Cambridge 1957) 709
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 28 June 2001@09:07:27.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search