Suda On Line
Search
|
Search results for pi,2220 in Adler number:
Headword:
*pra=os
Adler number: pi,2220
Translated headword: gentle, mild, soft
Vetting Status: high
Translation: [Note] that they take the gentle man for the inert and inactive. Look also under 'enkrateia'.[1]
Greek Original:*pra=os: o(/ti to\n pra=on ei)s to\n a)rgo\n kai\ a)ki/nhton metalamba/nousi. kai\ zh/tei e)n tw=| e)gkra/teia.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in mss AFV (but a marginal addition in A).
See also
pi 2200.
[1] The Suda has three entries for
e)gkra/teia:
epsilon 123,
epsilon 124,
epsilon 125. The headword of the present entry,
pra=os, does not actually occur in any of them, but the substantive link (as Adler notes) is with
epsilon 123.
Translated by: William Hutton on 16 October 2001@18:14:00.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search