Suda On Line
Search
|
Search results for pi,2117 in Adler number:
Headword:
*po/sou
Adler number: pi,2117
Translated headword: for how much?
Vetting Status: high
Translation: "[For how much] may I buy your piglets? Tell [me]". -- "One of them for a bunch of garlic, the other [...] for one choenix of salt".
Greek Original:*po/sou pri/wmai/ soi ta\ xoiri/dia: le/ge. to\ me\n e(/teron tou/twn skoro/dwn trofalli/dos, to\ d' a(/teron, xoi/nikos mo/nhs a(lw=n.
Note:
An approximation (and light abridgement) of
Aristophanes,
Acharnians 812-814 (web address 1). The speakers are Dicaeopolis and the Megarian.
Web address 1
Keywords: botany; comedy; daily life; economics; food; geography; zoology
Translated by: Catharine Roth on 21 February 2013@01:39:39.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search