Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2043 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *po/non
Adler number: pi,2043
Translated headword: labour, toil, work
Vetting Status: high
Translation:
Homer uses [this] in reference to action.[1]
Also [sc. attested is the verb] ponei=n ["to labour/toil/work"], [meaning] to be in action.[2]
Greek Original:
*po/non: *(/omhros e)pi\ th=s e)nergei/as ti/qhsi. kai\ *ponei=n, to\ e)nergei=n.
Notes:
[1] Homer, Odyssey 2.334 (accusative case, as here); cf. the scholia there, and similarly in other lexica.
[2] cf. already at pi 2035.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; poetry
Translated by: Amanda Aponte on 15 September 2009@11:23:38.
Vetted by:
David Whitehead (notes; more keywords; tweaks and cosmetics) on 16 September 2009@03:21:26.
David Whitehead (rearranged notes) on 26 October 2011@07:14:55.
David Whitehead on 10 October 2013@04:10:18.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search