Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1932 in Adler number:
Headword:
*polloi\
qriobo/loi,
pau=roi
de/
te
ma/nties
a)/ndres
Adler number: pi,1932
Translated headword: many thria-throwers but few prophetic men
Vetting Status: high
Translation: *qri/ai is the name for the pebbles used by seers, and [sc. the related verb] qria/sai [means] to prophesy.
Greek Original:*polloi\ qriobo/loi, pau=roi de/ te ma/nties a)/ndres: qri/ai kalou=ntai ai( mantikai\ yh=foi kai\ to\ manteu/esqai qria/sai.
Note:
The present headword phrase, a line of hexameter verse, features as proverbial in
Zenobius 5.75, where exegetic matter is appended. First the Atthidographer
Philochorus (FGrH 328 F195) is cited for a story about three nymphs called Thriai occupying Mt Parnassus; then other sources, unnamed, provide alternative explanations of this thri- vocabulary (cf.
theta 490,
theta 501); finally the verse itself is connected with Delphic oracular responses.
Keywords: daily life; dialects, grammar, and etymology; historiography; meter and music; poetry; proverbs; religion
Translated by: David Whitehead on 22 April 2003@10:25:03.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search