Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1848 in Adler number:
Headword:
*podoka/kh
Adler number: pi,1848
Translated headword: stocks
Vetting Status: high
Translation: Demosthenes [in the speech]
Against Timokrates [sc. uses the word].[1] The wood[en device] in the prison used to be called this; either with the other k interpolated, [i.e.] there being some harm [
kakosis] of the feet[2]; or, as
Didymus [sc. suggests], by abbreviation, as if [the full version were] foot-restraint.[3]
Greek Original:*podoka/kh: *dhmosqe/nhs kata\ *timokra/tous. to\ cu/lon to\ e)n tw=| desmwthri/w| ou(/tws e)kalei=to: h)/toi parembeblhme/nou tou= e(te/rou k, podw=n tis ka/kwsis ou)=sa: h)\ kata\ sugkoph/n, w(s *di/dumos, oi(=on podokatoxh/.
Notes:
From Harpokration s.v.
podoka/kkh
See also
pi 1847.
[1]
Demosthenes 24.105 (web address 1).
[2] In fact, the double-kappa version of the word,
podoka/kkh, seems to be the more authentic, so this etymology is suspect: see LSJ s.v.
[3]
Didymus p.117 Schmidt; "foot-restraint" =
podokatoxh/.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; law; medicine; rhetoric; science and technology; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 15 December 2000@07:25:14.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search