Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1673 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *plaga/s
Adler number: pi,1673
Translated headword: [answering] blows
Vetting Status: high
Translation:
Electra [sc. uses the word]; for Electra was striking her chest with each [word of lament]. "You perceived many answering blows on my bloodied breast."
Greek Original:
*plaga/s: *)hle/ktra: qrhnou=sa ga\r e)/tupte to\ sth=qos pro\s e(/kaston *)hle/ktra. polla\s d' a)nth/reis h)/|sqou ste/rnwn plaga\s ai(massome/nwn.
Note:
Sophocles, Electra 89-90, with scholion; from alpha 2648. See also phi 88.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy; women
Translated by: Catharine Roth on 8 July 2011@20:05:54.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks) on 10 July 2011@04:45:47.
David Whitehead on 4 October 2013@06:57:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search