Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1428 in Adler number:
Headword:
*pe/frika
Adler number: pi,1428
Translated headword: I have shuddered
Vetting Status: high
Translation: From the [verb] fri/ssw ["I shudder"].[1]
[Meaning] I fear, I am afraid, I am cowardly.[2]
Greek Original:*pe/frika: a)po\ tou= fri/ssw. fobou=mai, de/doika, deiliw=.
Notes:
[1] The headword is perfect active of
fri/ssw (
phi 719), first person singular; evidently quoted from somewhere. (The likeliest possibilities, to judge from
scholia, are
Aeschylus,
Seven Against Thebes 720, and
Aristophanes,
Clouds 1133.) Likewise or similarly in other lexica; references at
Photius pi839 Theodoridis, where the gloss is "from
fri/kh" (for this noun see
phi 713).
[2] Adler reports similar glossing in the
Ambrosian Lexicon; cf.
Hesychius, and a scholion on
Homer,
Iliad 11.383, where
pefri/kasi occurs.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 19 November 2011@12:58:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search