Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1354 in Adler number:
Headword:
*periyei=n
Adler number: pi,1354
Translated headword: to wipe around
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to wipe off, to sponge.
Aristophanes [writes]: "Look! Take this hare's tail, so to wipe around the rheum [from the eyes]."
Greek Original:*periyei=n: e)kma/ssein, spoggi/zein. *)aristofa/nhs: i)dou/, de/xou ke/rkon lagw/, w(/ste ta\s lh/mas periyei=n.
Notes:
Aristophanes,
Knights 909 (web address 1), with scholion; cf.
kappa 1402.
The infinitive is better spelled
periyh=n, from
periya/w; this is the reading of ms M (as corrected), and Pearson's reading in
Aristophanes.
cf. the related noun
peri/yhma at
pi 1355.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine; zoology
Translated by: Catharine Roth on 2 January 2012@23:08:38.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search