Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1273 in Adler number:
Headword:
*perirranth/ria
Adler number: pi,1273
Translated headword: sprinklers
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] utensils. "In the middle of the dwelling [sc. there were] golden pitchers and sprinklers and also golden jars."[1]
Greek Original:*perirranth/ria: skeu/h. kata\ de\ to\ me/son tou= e)ndiaith/matos ka/lpeis te xrusai= kai\ perirranth/ria e)/ti te pi/qoi xrusoi=.
Notes:
The headword, a neuter plural, is presumably extracted from the quotation given, though there are other instances in
Herodotus, Lucian, etc.
cf. generally
pi 1274.
[1] Part of
Menander Protector fr. 10.3 Blockley (120-121; =
Excerpta Constantini Porphyrogeniti,
De legationibus 194.9-10), on the opulently furnished accommodations provided by the Turks to Roman envoy Zemarchus and his group during the embassy of 569-571. On Zemarchus, see
alpha 2962 note. Find further extracts from this fragment at
alpha 2962,
alpha 3615,
epsilon 963,
epsilon 2425,
epsilon 3658,
eta 416,
theta 226,
kappa 2021,
lambda 57,
pi 772,
pi 1026,
upsilon 178,
upsilon 408,
phi 617, and
chi 340.
Reference:
R.C. Blockley, ed. and trans., The History of Menander the Guardsman, (Cambridge 1985)
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; religion; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 4 December 2011@01:02:45.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search