Suda On Line
Search
|
Search results for pi,1228 in Adler number:
Headword:
*periou/sios
lao/s
Adler number: pi,1228
Translated headword: special people
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] one which is possessed. Also, "Israel for abundance for himself."[1] Meaning for a possession and for property; for availability [is called] ou)si/a ["presence", "substance"].
Greek Original:*periou/sios lao/s: o( e)/gkthtos. kai/, *)israh\l ei)s periousiasmo\n e(autw=|. a)nti\ tou= ei)s kth=ma kai\ ei)s kth=sin: ou)si/an ga\r th\n u(/parcin.
Notes:
The headword phrase occurs several times in the
Septuagint (
Exodus 19:5 and 23:22,
Deuteronomy 7:6, 14:2, 26:18) and also once in the
New Testament (
Titus 2:14), all in reference to the Hebrews.
[1]
Psalm 134:4
LXX (135:4 KJV, where the translation reads "Israel for his peculiar treasure"). (This addendum to the entry does not contain the headword and might [DW] be displaced from the previous one,
pi 1227.)
Translated by: William Hutton on 6 October 2011@03:54:47.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search