Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1080 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *peri/bara
Adler number: pi,1080
Translated headword: sandals
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] footwear.[1]
Also [sc. attested is the variant] peribari/des ["sandals"]: Theopompus in Sirens [sc. uses it]. "Take your sandals and put them on".[2]
Or peribari/des ["sandals"]: women's footwear.[3]
Greek Original:
*peri/bara: u(podh/mata. kai\ *peribari/des: *qeo/pompos e)n *seirh=sin. u(podou= labw\n ta\s peribari/das. h)\ *peribari/des, u(podh/mata gunaikw=n.
Notes:
[1] = Hesychius pi1584, Synagoge, Photius pi646 Theodoridis; the headword is otherwise unattested.
[2] Theopompus [the comic playwright] fr. 52 Kock, now 53 K.-A.
[3] = Synagoge, Photius pi647; cf. Hesychius pi1585. Probably from commentary to Aristophanes, Lysistrata 47 ('45' in Adler), where the word appears.
Keywords: clothing; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; women
Translated by: William Hutton on 25 September 2011@12:28:36.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 26 September 2011@00:45:24.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 26 September 2011@03:48:13.
David Whitehead on 24 September 2013@05:36:06.
David Whitehead (updated a ref) on 28 December 2014@05:41:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search