Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,852 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *fu/rei
Adler number: phi,852
Translated headword: mixes
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] pollutes, or wets, or washes.
Greek Original:
*fu/rei: molu/nei, h)\ e)kbre/xei, h)\ plu/nei.
Notes:
= Synagoge phi228, Photius phi346 (where Theodoridis punctuates with a semicolon after the second of the three glosses); cf. Etymologicum Magnum 802.47, Hesychius phi1025 (for the first gloss here, with two others), phi1032 and phi1034 (for the first gloss in the optative and future, respectively), epsilon7556 (for similar glosses to these three in the imperfect tense; cf. Synagoge epsilon1073, Photius). Latte cites Cyril of Alexandria, Against Julian 2.44.16, in reference to Hesychius phi1025, and Homer, Iliad 24.162, for epsilon7556 (cf. scholia ad loc.). Adler also cites a scholion to Homer, Odyssey 18.21, where the future indicative active, first person singular, of this verb appears (cf. Hesychius phi1034), but no such gloss is recorded in Dindorf's edition of the scholia.
See also lambda 324.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; poetry; religion; rhetoric
Translated by: William Hutton on 13 February 2014@09:21:33.
Vetted by:
David Whitehead (expansions to note; more keywords; cosmetics; raised status) on 13 February 2014@10:00:08.
William Hutton (typo) on 14 February 2014@12:14:11.
Catharine Roth (tweaked note) on 24 February 2019@20:01:38.
Catharine Roth (cross-reference) on 7 April 2023@00:25:13.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search