This headword adjective, here nominative, appears with a gloss (foneutiko/s) in ps.-Zonaras. The accusative singular occurs in Homer, Iliad 12.202 (repeated at 12.220), of a serpent (web address 1); the adjective is also used by Moschus and Nicander.
cf. generally phi 785.