Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,554 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *fo/bas
Adler number: phi,554
Translated headword: locks
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the hairs [sc. of the head].[1] "[She who is] cutting locks at the end from the head's tresses."[2]
Greek Original:
*fo/bas: ta\s tri/xas. temou=sa krato\s bostru/xwn a)/kras fo/bas.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is a feminine noun in the accusative plural; see phi 558, and generally LSJ s.v. fo/bh.
[1] The glossing substantive is the same form as the lemma; cf. theta 500 and see generally LSJ s.v. qri/c.
[2] Sophocles, Electra 449 (web address 1): Electra advises her sister Chrysothemis against leaving Clytemnestra's offerings on Agamemnon's tomb, urging her instead to cut off and leave locks of hair.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy; women
Translated by: Ronald Allen on 26 December 2011@23:48:17.
Vetted by:
Catharine Roth (upgraded link, set status) on 27 December 2011@03:10:55.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 29 December 2011@03:22:07.
David Whitehead on 15 December 2013@04:48:55.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search