Suda On Line
Search
|
Search results for phi,547 in Adler number:
Headword:
*flu/akes
Adler number: phi,547
Translated headword: farces, burlesques
Vetting Status: high
Translation: Sotades wrote
Farces, that is obscene verses,[1] in Ionic dialect; for these even used to be called 'Ionic Stories'. Alexandros the Aitolian[2] worked in this genre too, and others.
Greek Original:*flu/akes: *swta/dhs e)/graye *flu/akas h)/toi kinai/dous, diale/ktw| *)iwnikh=|: kai\ ga\r *)iwnikoi\ lo/goi e)kalou=nto ou(=toi. e)xrh/sato de\ tw=| ei)/dei tou/tw| kai\ *)ale/candros o( *ai)twlo\s kai\ e(/teroi.
Notes:
A repetition of the first part of
sigma 871, q.v. See also
rho 171, and generally W.G. Arnott in OCD4) 1138.
[1] For this meaning of the noun
ki/naidos (in the plural) cf. e.g.
Diogenes Laertius 9.110.
[2]
alpha 1127.
Translated by: David Whitehead on 22 November 2001@03:05:33.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search